En av de mindre prickiga men värdefulla uppgraderingarna som kommer med Safari i år är inbyggd översättning. Följ med för att titta på hur du översätter webbplatser på iPhone och iPad i iOS 14 och iPadOS 14.

Förutom den dedikerade nya Translate-appen för iPhone och iPad i iOS 14 / iPadOS 14, får Safari också möjligheten att översätta hela webbplatser med den senaste programvaran. Funktionen är i beta men fungerar bra, och det är fantastiskt att se Apple lägga till funktioner som denna som Googles Chrome-webbläsare har erbjudit under en tid.

Som vi noterade i vår praktiska version med iOS 14: s nya Translate-app stöds 11 språk för närvarande med arabiska, kinesiska, engelska, franska, tyska, italienska, japanska, koreanska, portugisiska, ryska och spanska. Detsamma gäller för Safaris översättningsfunktion.

Obs: iOS 14 och iPadOS 14 finns tillgängliga som gratis offentliga betor samt utvecklare-betor för iPhone och iPad. Läs mer här om hur du installerar dem.

Hur man översätter webbplatser på iPhone och iPad i iOS 14

  1. På iPhone eller iPad öppnar du en webbplats i Safari som är på ett främmande språk
  2. Tryck på aA ikon längst upp till vänster på skärmen (i url / sökfältet)
  3. Välj Översätt till engelska (eller ditt andra primära språk)
  4. Första gången du använder funktionen trycker du på Aktivera översättning att använda beta
  5. Du kan trycka på aA för att stänga av översättningar

Så här ser dessa steg ut:

Med Apples nya webbplatsöversättningsfunktion i Safari som fortfarande är i beta är den naturligtvis inte perfekt, men den fungerar övergripande redan och är tillgänglig för de flesta webbplatser vi har besökt på ett främmande språk.

  Mac: Hur du säkerhetskopierar din iPhone i macOS Catalina

En fråga vi till exempel har sett är funktionen som försöker översätta namn, som min kollega Filipe Espósito. Roligt nog handlade artikeln där Safari byter namn till ”Insättning Philip” handlade om Apple Pay ? (detta är något som Googles Chrome-webbläsares översättningsfunktion också har problem med).

När du har tryckt på översättningsknappen för en webbplats fungerar den automatiskt för alla sidor inom samma domän. Upprepa samma steg som ovan när du besöker en ny webbplats på ett främmande språk.

Även om Apples Translate-app kan användas offline med all lokal enhetsbehandling, noterar företaget att Safari-översättningsfunktionen är beroende av att Apple-servrar fungerar men att den inte lagrar någon information från webbplatserna du besöker / översätter.

Har du provat den nya översättningswebbplatsfunktionen i iOS 14 eller iPadOS 14? Vad har du upplevt? Låt oss veta i kommentaravsnittet!

FTC: Vi använder inkomster som tjänar autoläknade länkar. Mer.